For the Portrait of Honoré Daumier

He whose portrait we offer you, 

Whose art subtler than all others, 

Teaches us to laugh at ourselves, 

He is a sage, gentle reader.

He's a satirist, a scoffer; 

But the power with which he paints 

Evil and his retinue 

Attests the beauty of his heart.

His laughter is not the grimace 

Of Melmoth or of Mephisto 

Under Alecto's torch which burns them 

But makes our blood run cold.

Their laughter, alas! is only

A sad caricature of mirth;

His radiates, hearty and free,

Like a symbol of his goodness!